A melhor forma de celebrar o meu dia de folga pelo meu aniversário só podia ser um almoço no Chiado e uma nova Tattoo!
Já queria fazer uma libelinha há muito tempo, que me representa.
A melhor definição de libelinha que encontrei podem ver aqui:
a libelinha é o símbolo da transformação e o processo constante de mudança da vida; elas são excelentes voadoras, disparam como a luz e mudam de direção com rapidez; considerada uma mensageira, ela transita entre ar e água, transpassando as influências de ambos os elementos por onde passa.
..............
The best way to celebrate my day off for my anniversary was a lunch at Chiado followed by a new tattoo :)
I already wanted to make a dragonfy a long time ago, which represents me.
This is the best definition of the dragonfly, found here:
the dragonfly is the symbol of transformation and the constant process of life change; they are excellent flyers, shoot like light and change direction quickly; considered a messenger, it transits between air and water, crossing the influences of both elements wherever it passes.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mas comecemos pelo almoço - Organi Chiado - alimentos que vêm da terra, biológicos e de elevada qualidade, na Calçada Nova de São Francisco 2, em Lisboa. Foi uma agradável surpresa! Eu comi Tofu Espiritual, o Bernardo pediu o Burguer de Grão, ambos divinais: o sabor, os molhos, a quantidade de comida. Aprovadíssimo!
..............
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Agora a tatuagem! Já vos tinha falado na Filipa Vargas num post anterior, fez-me a tatuagem da minha loba que eu adoro. No natal ofereci um voucher de 50€ ao Bernardo para ele gastar numa tatuagem com a Filipa e claro que eu aproveitei e fui fazer a minha libelinha.
Eu fui a primeira e estava tão satisfeita com o almoço que, deitada e com a máquina a vibrar perto do meu ouvido, adormeci...só eu...não me doeu quase nada e adorei o resultado.
No final, em vez de cobrir a tatuagem com o tradicional plástico filme, a Filipa colocou um plástico adesivo da Dermalize que se tira passadas 24h, lava-se a tatuagem e volta-se a colocar um novo adesivo que fica até cair. Retirei o meu passados 5 dias porque já estava a fazer reação à volta da tatuagem e a tatuagem parece cicatrizada completamente, embora eu coloque pomada duas vezes ao dia (Cicaplast Baume B5 com fator de proteção 50). Este adesivo é à prova de água, faz barreira antibacteriana, é respirável, flexível, parece uma segunda pele. Evitou a comichão, a fricção com a roupa, o colocar pomada, adorei!
..............
I was the first one and was so satisfied with lunch that, lying down and with the machine vibrating near my ear, I fell asleep ...only me... it didn't hurt at all and I loved the result.
In the end, instead of covering the tattoo with the traditional plastic film, Filipa put a plastic adhesive from Dermalize that is taken after 24 hours, then wash the tattoo and put on a new adhesive that stays until it falls. I removed mine past 5 days because I was already reacting around the tattoo and the tattoo seems to be completely healed, although I do put ointment twice a day (Cicaplast Baume B5 with protection factor 50). This adhesive is waterproof, an antibacterial barrier, is breathable, flexible, looks like a second skin. Avoided the itching, the rubbing of the clothes, the ointment, I loved it!
Draft
