sexta-feira, 30 de junho de 2017

Tattoo Day


A melhor forma de celebrar o meu dia de folga pelo meu aniversário só podia ser um almoço no Chiado e uma nova Tattoo!
Já queria fazer uma libelinha há muito tempo, que me representa.
A melhor definição de libelinha que encontrei podem ver aqui:
a libelinha é o símbolo da transformação e o processo constante de mudança da vida; elas são excelentes voadoras, disparam como a luz e mudam de direção com rapidez; considerada uma mensageira, ela transita entre ar e água, transpassando as influências de ambos os elementos por onde passa.

..............

The best way to celebrate my day off for my anniversary was a lunch at Chiado followed by a new tattoo :)

I already wanted to make a dragonfy a long time ago, which represents me.
This is the best definition of the dragonfly, found here:
the dragonfly is the symbol of transformation and the constant process of life change; they are excellent flyers, shoot like light and change direction quickly; considered a messenger, it transits between air and water, crossing the influences of both elements wherever it passes.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mas comecemos pelo almoço - Organi Chiado - alimentos que vêm da terra, biológicos e de elevada qualidade, na Calçada Nova de São Francisco 2, em Lisboa. Foi uma agradável surpresa! Eu comi Tofu Espiritual, o Bernardo pediu o Burguer de Grão, ambos divinais: o sabor, os molhos, a quantidade de comida. Aprovadíssimo!
..............
But let's start by lunch - Organi Chiado - organic, high-quality food from the earth at Calçada Nova de São Francisco 2, in Lisbon. It was a pleasant surprise! I ate Spiritual Tofu, Bernardo asked Chickpea Burger, both divine: the taste, the sauces, the amount of food. Recommended!


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agora a tatuagem! Já vos tinha falado na Filipa Vargas num post anterior, fez-me a tatuagem da minha loba que eu adoro. No natal ofereci um voucher de 50€ ao Bernardo para ele gastar numa tatuagem com a Filipa e claro que eu aproveitei e fui fazer a minha libelinha.
Eu fui a primeira e estava tão satisfeita com o almoço que, deitada e com a máquina a vibrar perto do meu ouvido, adormeci...só eu...não me doeu quase nada e adorei o resultado.
No final, em vez de cobrir a tatuagem com o tradicional plástico filme, a Filipa colocou um plástico adesivo da Dermalize que se tira passadas 24h, lava-se a tatuagem e volta-se a colocar um novo adesivo que fica até cair. Retirei o meu passados 5 dias porque já estava a fazer reação à volta da tatuagem e a tatuagem parece cicatrizada completamente, embora eu coloque pomada duas vezes ao dia (Cicaplast Baume B5 com fator de proteção 50). Este adesivo é à prova de água, faz barreira antibacteriana, é respirável, flexível, parece uma segunda pele. Evitou a comichão, a fricção com a roupa, o colocar pomada, adorei!

..............
Now the tattoo! I had already written about Filipa Vargas in a previous post, she made my wolf that I absolutely love. At Christmas I offered a voucher of 50€ to Bernardo for him to spend on a tattoo with Filipa and of course I went with him to make my dragonfly.
I was the first one and was so satisfied with lunch that, lying down and with the machine vibrating near my ear, I fell asleep ...only me... it didn't hurt at all and I loved the result.
In the end, instead of covering the tattoo with the traditional plastic film, Filipa put a plastic adhesive from Dermalize that is taken after 24 hours, then wash the tattoo and put on a new adhesive that stays until it falls. I removed mine past 5 days because I was already reacting around the tattoo and the tattoo seems to be completely healed, although I do put ointment twice a day (Cicaplast Baume B5 with protection factor 50). This adhesive is waterproof, an antibacterial barrier, is breathable, flexible, looks like a second skin. Avoided the itching, the rubbing of the clothes, the ointment, I loved it!



Draft


30 comentários:

  1. A tatuagem ficou muito bonita! :D
    _________________________
    All The way is an adventure
    Jess & Rose Blog | Instagram | Youtube

    ResponderEliminar
  2. Ai que linda ficou
    Beijinhos
    CantinhoDaSofia /Facebook /Intagram
    Tem post novos todos os dias

    ResponderEliminar
  3. A tatuagem ficou lindissima =) Super simples e cheia de significado!


    Beijinho*

    ResponderEliminar
  4. Hello !
    Love this tatoo!
    So cute!
    Thanks for the post !
    Enjoy your weekend !
    http://helenamybeauty.over-blog.com/2017/07/les-destinations-europeennes-les-moins-cheres-the-cheapest-european-destinations.html

    ResponderEliminar
  5. Ficou giríssima
    http://retromaggie.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  6. Fiquei com curiosidade em relação ao restaurante!
    E adorei a tattoo!!! Que linda
    Beijinhos
    Blog ChocoPink / Instagram / Facebook


    ResponderEliminar
  7. Gostei muito da tatuagem e da simbologia :D
    Beijinhos ❤
    EVENING BREEZE

    ResponderEliminar
  8. Great post!

    You have a nice blog!

    Would you like to follow each other? (f4f) Let me know on my blog with a comment! ;oD

    Have a great day!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.com

    ResponderEliminar
  9. Também tenho algumas tatuagens e a tua gostei principalmente pela simplicidade. É assim que gosto delas :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu depende, gostava de fazer umas a cores com temas da floresta...

      Eliminar
  10. Tão fofa! Eu por agora estou com a minha quota de tatuagens preenchidas. Tornozelo, costas ao fundo, cervical e ombro e na lateral de um seio.
    Nunca tive problemas após ter feito as tatuagens, pomada normal e cicatrizou tudo muito bem.

    ResponderEliminar
  11. Eu pessoalmente não gosto de tatuagens, mas a tua ficou muito bonita. :)
    Um beijinho,
    http://myheartaintabrain.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  12. Que gira :D eu estou mortinha por fazer a minha próxima!

    Beijinhos,
    O meu reino da noite ~ facebook ~ bloglovin'

    ResponderEliminar
  13. Eu também quero muito fazer a minha tatuagem ainda este ano. Estou mesmo desejosa de o fazer!
    Conta lá a tua experiência!! Dói horrores? Como está a ser a cicatrização?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É viciante!! Não me doi quase nada, mas eu devo ser fora do normal, nunca tive problemas com a cicatrização, esta já está :)

      Eliminar