Eu cresci na cidade, embora fosse todos os fins-de-semana para o campo. Habituei-me ao stress do trânsito, dos transportes públicos, da multidão na rua...mas ao fim-de-semana ia para um parque de campismo numa mata onde tinha um grupo de mais de 20 amigos. Antes de terminar a licenciatura, os meus pais (e eu) mudaram-se para o campo. Já passei por fases em que sinto a falta da loucura urbana, mas ultimamente ando apaixonada pela paz do campo. A visão da natureza que tenho a caminho do trabalho deixa-me extasiada, a facilidade com que vou a qualquer lado de carro (e não em transportes públicos a abarrotar de gente stressada) deixa-me calma e feliz, a possibilidade de vir a ter uma vivenda com quintal e piscina ou mesmo uma quinta, deixa-me inspirada. Deixo-vos com algumas fotos de imagens que absorvo a caminho do trabalho ou de casa :)
-------------------------------
I grew up in the city, though I went all weekends to the countryside. I got used to the stress of traffic, public transport and the crowd in the street...but on the weekends I went to a campsite in the woods where I had a group of more than 20 friends. Before finishing my degree, my parents (and I) moved to the countryside. I've gone through phases where I feel the lack of urban madness, but I'm lately in love with the peace of the countryside. The vision of nature that I have on my way to work makes me ecstatic, the ease with which I will drive anywhere (not in public transport bursting with stressed people) makes me calm and happy, the possibility of coming to have a villa with garden and swimming pool gets me inspired. I´ll leave you with some pictures of images that I can absorb on the way to work or home :)
Fiquei muito contente quando recebi esta semana o Spray Solar Óleo Seco da Boots Laboratories! É um prazer ser embaixadora da marca e tenho sempre grandes expectativas acerca dos produtos deles, sei que não me vou desiludir com este :)
A Boots Laboratories recebeu a certificação Prémio Top Beleza nesta gama Solei (assim como na gama Serum). Esta é a única certificação em Portugal na área de cosmética e beleza e é atribuída pelos consumidores que avaliam e testam os produtos em "prova cega" (sem identificação dos produtos) e em situação real (diariamente em sua casa). Esta é a única marca de protecção solar com uma protecção UVA 5 estrelas em toda a sua gama - Solei - oferecendo uma protecção de largo espectro contra as queimaduras solares e uma protecção superior contra o envelhecimento cutâneo prematuro.
Este Spray Óleo Seco SPF30 tem uma textura 100% transparente e um agradável perfume. Mais tarde irei fazer review dele ;)
---------------------------
I was very pleased when I received this week the Dry Oil Sun Spray from Boots Laboratories! It is a pleasure to be this brand ambassador and I always have high expectations about their products, I know that I will not be disappointed with this one :)
The Boots Laboratories received a certification, the Prize Top Beauty in this range Solei (as well as the range Serum). This is the only certification in Portugal in the field of cosmetics and beauty and is attributed by consumers that evaluate and test the products in "blind tasting" (without identifying the products) daily in your home. This is the only brand of sunscreen with UVA protection 5 stars across its range, offering a broad spectrum protection against sunburn and superior protection against premature skin aging.
This Dry Oil Sun Spray SPF30 has a 100% transparent texture and a pleasant scent. I'll make a review later ;)
Boots Laboratóries Portugal no facebook - Boots
Tinha pensado em não encomendar mais a Popy Box depois da primeira edição, mas o bichinho de receber uma surpresa foi mais forte e ainda bem que encomendei :) Vou então passar à apresentação dos produtos e respectivas reviews ;)
---------------
Honestly I thought about not ordering the Popy Box again, but my curiosity for surprises spoke louder and couldn't resist :) I'm glad I ordered this edition and I'll leave you guys now with the products and reviews ;)
Popy Box
Lista de Produtos / List of products & Oferta de Maquilhagem Flash Sephora / Sephora flash makeup session for free
-----------------
BC Oil Miracle Light Finishing Treatment (27.10€)
Já conhecia este produto, aliás, sou fã da Schwarzkopf e é a minha marca de produtos capilares preferida. Este óleo é muito bom, dá brilho e suaviza, adoro! Funciona e recomendo ;)
----
I already knew this product. I'm a Schwarzkopf's fan, it's my favorite hair care brand. This oil is really good! You hair gets shiny and smother, it works :)
-------------
Collistar: Super-Concentrated Anticellulite Night Treatment (49.15€)
Já vou a mais de meio do frasco, ponho todas as noites...não posso dizer que vejo resultados significativos, mas também não sou a pessoa mais indicada porque mal durmo, fumo, bebo, não tenho especial cuidado com a alimentação, não faço exercício...ao preço que é provavelmente não comprava.
---------
I already used more than half of the product, I use it every night...I can't really say I noticed results, but I'm probably not the best person to review it 'cause I hardly sleep, I smoke, drink, I don't really care about healthy food, I don't workout...it's expensive and I would probably not buy it.
--------
Garancia: Micro-Peeling Diário (32.90€)
Já acabei a embalagem e vi resultados desde a primeira vez que usei! A pele fica macia, limpa, adorei! Recomendo!
--------
Finished the product and I saw results since the first time I used it! The skin gets smoother, cleaner, love it! Highly recommend it!
--------
Eucerin: Hyaluron Filler Antirrugas para Pele Normal a Mista (32.50€)
Já acabei a amostra, esqueci-me de tirar foto antes de deitar fora...A amostra não chega para dizer se realmente funciona em termos de reduzir as rugas. Tem FPS 15, o que é uma mais valia e deixa a pele bem hidratada. Era capaz de comprar para verificar melhor o combate às rugas.
--------
Finished the sample and forgot to take a photo of it before throwing it away...In my opinion, the sample is not enough to verify the anti-wrinkle effect. It has FPS 15, which is a plus and the skin gets hydrated. I would probably buy it to try it better.
--------
Essie: Nail polish (11.90€)
Já experimentei dois, o nude e o vermelho com glitter. Adoro as cores! O verniz dura-me o mesmo que me duram outros que costumo usar (essence, my label, claire's, maybelline, etc), ou seja, 2 a 3 dias. Provavelmente comprava mais cores :)
--------
Used two already, the nude one and the red with glitter. Love the colors! It lasts the same that the other nail polishes I usually wear (essence, my label, claire's, maybelline, etc), meaning it last about 2 or 3 days. I would probably buy more colors :)
