sexta-feira, 23 de junho de 2017

CORINE DE FARME com Youzz Portugal



A Youzz Portugal, comunidade para testar produtos e serviços, mandou-me os novos produtos Corine de Farme para bebés e crianças felizes. Recebi três produtos tamanho original, assim como três packs de amostras dos mesmos produtos para oferecer a amigas, e um autocolante para o carro.

Assim, eu e o Edgar temos oportunidade de estar a testar três novos produtos da CORINE DE FARME:

............
Youzz Portugal, a community to test products and services, has sent me the new products from Corine de Farme for babies and happy kids. I received three original size products, as well as three packs of samples of the same products to offer friends, and a sticker for the car.

So me and Edgar have the opportunity to be testing three new products from CORINE DE FARME:




*A Minha Primeira Água Micelar*
- Limpa e elimina suavemente as impurezas do rosto, do corpo e do rabinho do bebé
- Fórmula suave enriquecida com extracto de Calêndula com propriedades calmantes e suavizantes, ideal para as peles sensíveis
- Respeita a pele delicada do bebé deixando-a suave, calma e delicadamente perfumada

Nunca tinha experimentado uma água micelar para bebés ou crianças, a verdade é que é suave, bem cheirosa e limpa com segurança o bebé. Tenho usado para limpar a carinha do Edgar antes de ir dormir e quando acorda, fica cheiroso e sem qualquer reação alérgica.

...........
*My first Cleansing Micellar Water*
- Cleans and gently cleanses impurities from baby's face, body and butty
- Soft formula enriched with calendula extract with calming and soothing properties, ideal for sensitive skin
- Respects baby's delicate skin leaving it soft, calm and delicately scented

I had never tried micellar water for babies or children, the truth is that it is soft, smells so good and safely clean the baby. I have used to clean the face of Edgar before going to sleep and when he wakes up, it is scented and without any allergic reaction.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



*Gel de Banho Flor de Amendoeira*
- Limpa suavemente a pele e os cabelos delicados dos recém-nascidos, dos bebés e dos adultos
- Reduz o risco de pele seca deixando-a suave, hidratada e delicadamente perfumada
- Os cabelos ficam suaves e macios

É transparente, faz espuma qb, não arde nos olhos e realmente o cabelo e pele ficam bastante macios. Tem uma boa durabilidade, porque não é preciso muito para fazer espuma e uma sensação de estar bem lavadinho ^_^ O Edgar adora pensar que já sabe tomar banho sozinho!

...........
*Extra-Gentle Hair & Body Wash with moisturising Almond Flower extract*
- Gently cleanses the delicate skin and hair of newborns, babies and adults
- Reduces the risk of dry skin leaving it soft, moisturized and delicately scented
- The hair is soft

It is transparent, rightly foamy, does not hurt the eyes and really leaves the hair and skin quite soft. It has good durability because it does not take much to foaming and a feeling of a baby well washed ^_^ Edgar loves to think he can already take a bath alone!


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



*Creme Corporal Cold Cream*
- Nutre, repara e protege naturalmente a pele seca e sensível do bebé desde o primeiro dia
- Protege a pele das agressões externas (vento, frio, água, calcário) e permite à epiderme a recuperação de suavidade e maciez
- O Creme Corporal penetra rapidamente e deixa a pele delicadamente perfumada

O creme corporal cheira muito bem, espalha-se facilmente na pele e seca rápido, não fica aquela sensação de corpo escorregadio que se torna perigoso num bebé que "nos escapa das mãos" ahah. Funciona muito bem e ele adora meter ele próprio também!

...........
*Cold Cream Body Cream*
- Nourishes, repairs and naturally protects baby's dry and sensitive skin from the first day
- Protects the skin from external aggressions (wind, cold, water, limestone) and allows the epidermis to recover softness and softness
- Body Cream penetrates quickly and leaves the skin delicately scented

The body cream smells great, spreads easily on the skin and dries quickly, there isn't that slippery body sensation that becomes dangerous in a baby that "escapes from our hands" ahah. It works great and he loves to put it himself!

quarta-feira, 21 de junho de 2017

IWOOT

A loja IWOOT - I Want One of Those - é a minha loja online preferida para encomendar prendas para oferecer no Natal e Aniversários. Os amigos e família ficam sempre surpreendidos com a originalidade das prendas e eu tenho sempre vontade de comprar a loja toda!

Vou-vos mostrar os últimos artigos que mandei vir de lá.

.............

IWOOT - I Want One of Those - is my favorite online store to order gifts to offer on Christmas and Birthdays. Friends and family are always surprised by the originality of the gifts and I always want to buy the whole store!

I'll show you the last articles that I ordered from it.

.............


1. Copper Bird Jewellery Stand, prenda de Natal para tia (Christmas gift to my aunt)
2. Popeye Grow Your Own Spinach, prenda de Natal para um colega de trabalho que andava a dieta, adorou! (Christmas gift to a work colleague on a diet, loved it!)
3. Hand Sh*t Hand Cream, prenda de Natal para uma amiga que nos pedia constantemente creme para as mãos :D (Christmas gift for a friend that was always asking us for hand cream :D)



1. Hot Cookie USB Cup Warmer, prenda dos 30 anos para amiga (30s birthday gift to a friend)
2. USB Fridge, prenda de Natal para o primo (Christmas gift to my cousin)
3. Grow Your Own Chilli Plants , prenda de Natal para o meu pai (Christmas gift to my dad)



1. Star Wars Special Forces TIE Fighter Construction Kit, prenda de Natal para o cunhado louco por Star Wars (Christmas gift to brother in law, crazy for Star Wars)
2. Grow Me Be Happy Sunflower, prenda de Natal para amiga a precisar de sorrir mais (Christmas gift to a friend that needed to feel happier)
3. Eclipse 4GB MP3 USB 2.0 2.8"" Touchscreen Digital Music/Video Player & Voice Recorder with Camera, prenda para o marido no dia do pai (farther's day gift to my husband)



1. Cozy Heatable Plush Grey Penguin, outra prenda dos 30 anos para a amiga (another 30s birthday gift to my friend)
2. Mini Desktop Arcade Machine, prenda de anos para o cunhado (birthday gift to brother in law)
3. Fox Mug, prenda de Natal para colega (Christmas gift to a work colleague)