À Flor da Pele

Conheci esta marca de cosméticos naturais através de uma amiga que me ofereceu alguns produtos. Confesso que adoro tudo o que seja natural, não testado em animais e adorava saber fazer cosmética natural. Quem sabe, um dia.

À Flor da Pele teve início em 2014 e afirma:

Produtos 100% naturais para uma pele bonita e saudável!

Não contêm:
- químicos sintéticos
- petroquímicos
- conservantes químicos
- parabenos

A marca fabrica e comercializa produtos como cremes de dia, bálsamos de noite, hidratantes e bálsamos labiais, mousses corporais, cremes corporais sólidos, bombas de banho efervescentes, exfoliantes faciais e corporais, velas de massagem, velas aromáticas. Ainda promove Oficinas de Cosmética natural, para todas aprendermos a fazer. Podem aceder ao perfil de Facebook aqui:

*À Flor da Pele*

.................

I met this brand of natural cosmetics through a friend who offered me some products. I confess that I love everything that is natural, not tested on animals and would love to know how to actually make natural cosmetics. Maybe one day.

À Flor da Pele began in 2014 and states:

100% natural products for beautiful and healthy skin!

Does not contain:
- synthetic chemicals
- petrochemicals
- chemical preservatives
- parabens

The brand manufactures and sells products such as day creams, evening balms, moisturizers and lip balms, body mousses, solid body creams, effervescent bath pumps, facial and body exfoliators, massage candles, aromatic candles. Still promotes Natural Cosmetic Workshops, so we can all learn how to make them. You can access the Facebook profile here:

*À Flor da Pele*



-------------------------------------------------------------------------------------------

Quero destacar dois produtos que me surpreenderam muito pela positiva e um que recebi recentemente e ainda não experimentei.

A Manteiga Corporal de Morango é uma delícia! Com manteiga de karité, manteiga de cacau, óleo de coco, óleo de grainha de uva, vitamina E e aroma de morango. Cheira tão bem que dá vontade de comer! Quando tocamos parece uma manteiga algo dura e em contacto com o corpo derrete-se na pele. Ficamos hidratadas e com um aroma irresistível.
...................

I want to highlight two products that surprised me very positively and one I received recently and have not tried yet.

Strawberry Body Butter is a delight! With shea butter, cocoa butter, coconut oil, grapefruit oil, vitamin E and strawberry aroma. It smells so good it makes you want to eat it! When we touch the butter, it looks like somewhat hard, but in contact with the body it melts in the skin. We get hydrated and with an irresistible aroma.



Queimador Litsea Cubeba, são uns corações com um aroma algo cítrico, que se colocam nos queimadores e se derretem enquanto aromatizam o ambiente. Cheiram tão bem, uma excelente ideia.
...................

Litsea Cubeba Burner, are tiny hearts with a somewhat citric scent, which are placed on the burners and melt while they aromatize the environment. They smell so good, a great idea.



A Vela de Massagem de Canela tem cera de coco, manteiga de karité, óleo de coco, óleo de grainha de uva, vitamina E e aroma de canela. Cheira tão bem *.* Ainda não a experimentei, tocando na cera ela parece derreter-se, um pouco como a manteiga corporal, tenho de experimentar!
...................
Cinnamon Massage Candle has coconut wax, shea butter, coconut oil, grapefruit oil, vitamin E and cinnamon aroma. It smells so good *.* I have not tried it, touching the wax it seems to melt, a bit like the body butter, I have to try!